-
1 слово, заимствованное из немецкого языка
nling. teutonismeDictionnaire russe-français universel > слово, заимствованное из немецкого языка
-
2 заимствование
с.1) emprunt mзаи́мствование те́мы — emprunt du sujet
заи́мствование иде́и — emprunt de l'idée
2) ( заимствованное слово) emprunt m, mot empruntéиностра́нные заи́мствования — emprunts étrangers; emprunts aux langues étrangères
* * *n1) gener. prêt, emprunt2) ling. emprunt (e.g. emprunt à)3) busin. recours à l'emprunt -
3 гитан
ngener. gitan (заимствованное испанское деформированное слово "египтяне", во мн.ч. гита́ны)
См. также в других словарях:
Заимствованное слово — Заимствование в языках является одним из важнейших факторов их развития. В зависимости от языка, из которого было заимствовано слово, такие слова называют «англицизмы», «арабизмы», «германизмы» и т. п. В некоторых случаях название заимствования… … Википедия
неусвоенное заимствованное слово — Слово, не приспособившееся к системе нового языка … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
усвоенное заимствованное слово — Слово, полностью приспособившееся к системе нового языка; его иноязычное происхождение можно установить только в результате этимологического анализа … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Слово в древнерусской литературе — наиболее употребительное заглавие сочинений, иногда заменяемое другими: Сказание, Повесть, Поучение. Иногда С. опускается в заглавии, но подразумевается; напр., Об Антихристе, О письменех и т. п. Словами назывались в древней русской литературе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слово (жанр) — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века (требуется перевод в современные единицы измерения). Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
слово заимствованное ассимилированное — Такое слово, которое уподобилось словам языка преемника на всех уровнях системы языка: графически, фонетически (орфоэпически), словообразовательно, морфологически и синтаксически … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
слово заимствованное ассимилированное — Такое слово, которое уподобилось словам языка преемника на всех уровнях системы языка: графически, фонетически (орфоэпически), словообразовательно, морфологически и синтаксически … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Истинное слово — Предположительно портрет Цельса. Истинное слово, также Правдивое слово (греч. «Λόγος άληθής») не сохранившееся до наших дней сочинение римского философа платоника … Википедия
Loan word — Заимствованное слово … Краткий толковый словарь по полиграфии
ВАРВАРИЗМ — БАРБАРИЗМ или ВАРВАРИЗМ неправильный оборот речи, употребляемый под влиянием иностранного языка; иностранное слово, употребляемое там, где оно с успехом могло быть заменено выражением, взятым из своего языка. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Паронимия — (от др. греч. παρα приставка со значением смежности, ὄνομα «имя») сходство слов паронимов по форме при различии по смыслу. Также обычно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например адресат адресант … Википедия